監視に対抗する「逆監視」——スティーブ・マンが提唱したsousveillanceの概念
sousveillance（サヴェイランス）とは、権力側ではなく一般市民がウェアラブルカメラやスマートフォンを使って活動を記録することを指す。スティーブ・マンが提唱し、フランス語の「上から」（sur）と「下から」（sous）に由来する。監視カメラに対抗する「逆監視」や、警察のボディカメラによるアルバイト・サヴェイランスなど、その種類と課題を解説する。
sousveillanceの非公式な性質は、記録を広く配布する傾向があるため、不適切な使用を精査にさらすことが多いが、監視の秘密の性質は、不正使用が明るみに出るのを妨げる傾向がある。
- goodmythical
新しい言葉が必要だとは思わない。
監視とは、ある当事者が別の、気づいていない当事者をモニタリングすることだ。
企業が個人を監視することも、個人が企業を監視することも、同じ行為だ。片方がより大きなリソースを持っているかもしれないというだけのことだ。
語根が「上」を意味するからといって、「下」を意味する語根を持つ別の言葉が必要になるべきだという主張には賛同しない。いわゆる「sousveiller」は実際には有利な立場から記録している可能性があるからだ。（物理的に企業より上にいるか、あるいは専念して強い動機づけられたフリーランサーの潜在的なスケジュールの自由によって。）
会社を登記し、その会社の唯一の従業員である誰かの利用可能なあらゆる情報源を記録するスクリプトを書いたら、それはsousveillanceなのか？例えば、自称オタクが、自分の税務処理のために登記した会社で働くセックスワーカーの投稿をすべて「sousveill」したら？
明らかに違う。前者はsurveillanceか、あるいはスパイ行為かもしれないが、後者は明らかにストーキングだ。
- doginasuit
これは、言うたびに説明しないと、ただ発音を間違えているだけじゃないと相手に理解してもらえない類の用語のようだ。
- Cider9986
私は公共の防犯カメラに反対だ。公共の場でプライバシーの期待がないからといって、公共の場のすべてを監視すべきというわけではない。