CAPTCHAが証明するのは人間性ではなく「アメリカ人であること」だ
CAPTCHAs don't prove you're human – they prove you're American
筆者は子供の頃、IQテストで「キャンディが25セント。Jonnyは10セント硬貨を1枚持っている。ニッケルは何枚必要か？」という問題に戸惑った。自国にはニッケルもダイムもない。最近、GoogleのCAPTCHAでタクシーの画像を選ばされたが、自国のタクシーは黒い。黄色いタクシーはアメリカの映画でしか見たことがない。CAPTCHAは文化的知識を前提にしており、人間性ではなくアメリカ人であることを証明させている、と筆者は怒りを込めて問いかける。
Guess what, Google? Taxis in my country are generally black. I've watched enough movies to know that all of the ones in America are yellow. But in every other country I've visited, taxis have been a mish-mash of different hues.
HNでの議論
88- kybernetikos
他によくある問題として、横断歩道や消火栓もよく出題されるが、横断歩道は世界のほとんどの地域ではそう呼ばれていないし、消火栓は国によってかなり見た目が異なる。
- swiftcoder
アメリカに長く住んだことのある自分でも、曖昧な定義のせいでこうした問題にいくつも失敗してきた。
「stoplights」と言ったとき、それは信号機そのものだけを指すのか、それを支える支柱も含むのか？ 自転車の車輪の3分の1が写っているタイルは「bicycle」なのか「not bicycle」なのか？ 長距離バスもバスとみなされるのか？
- KingOfCoders
これは世界中の全員にアメリカ文化を押し付けているだけだ。MetaがIGの投稿を削除したり、アメリカの政治や道徳に基づいて人々をBANしたりしているのも同じ話だ。
- nirui
大手インターネット企業は結局のところアメリカ中心主義だ。多くの企業はアメリカのプラットフォームであり、アメリカの利益を（唯一ではないにせよ）気にかけている。
例えばGoogleは、自社のAIを訓練するためにCAPTCHAを提供している。Googleは主にアメリカで事業を展開しているので、アメリカ人向けに最適化するのは理にかなっている。
もう一つの例はCloudflareのCAPTCHAページで、これはアメリカや第一世界のネットワークの測定値に基づいて作られている。しかし、あなたの接続が「最適ではない」（つまり、十分に第一世界ではない）場合、サーバーが接続を切ってページの再読み込みを強制する前に、検証スクリプトを読み込むチャンスすら得られず、無限のデッドループに陥る可能性がある。
インターネットはもはや国際的なものではないと感じる。特にAIスクレイパーが出てきてからはなおさらだ。今は収縮の時代で、誰もが自分が「窃盗／盗み」と定義したものに対して、自分たちの退屈な小さな洞窟を守っている。その一方で、市場やユーザーを獲得する（つまり拡大する）といった実際に役立つことにはほとんど努力を払っていない。CAPTCHAは、その病の症状の一つなのかもしれない。
- dgellow
現時点では、CAPTCHAパズルは実際のチェックではなく、あなたが人間である可能性が高いかどうかを特定しようとブラウザや行動をフィンガープリントしている間の気晴らしにすぎないと考えている。ただの私の考えで、そうだという証拠は全くない。でも、信号機にラベルを付けることにまだ価値があるとは思えない。そんな段階はとうに、はるか昔に過ぎ去っている。