ガノンの名前の謎、仮面ライダーに答えあり?
Ganon's Mysterious Origins (Revisited)
『ゼルダの伝説』シリーズの悪役ガノンの名前の由来は長らく謎とされてきた。この記事では、Reseteraのスレッドで提案された説を紹介する。それによると、ガノンの名前は仮面ライダーシリーズの敵組織「ゲルダム団」の幹部「ガニコモル」に由来する可能性があるという。ガニコモルの外見や名前が、8ビット時代のガノンと類似している点を指摘し、これまで知られていた『西遊記』の猪八戒由来説に新たな視点を加える。
正直なところ、ガニコモルを8ビットのピクセルスタイルで描こうとすれば、このバージョンのガノンによく似たものができあがるだろう。
HNでの議論
13- hn993302
LttPでは彼は正式にガノンドロフ・ドラグマイアと名付けられた。ただ、威圧感のあるヨーロッパ風のファンタジー名を適当に付けただけのように聞こえる。初期のゲームはどれもそんな感じで、妖精や騎士がいる魔法の森とかね。ゼルダのテーマにはあまり一貫性がない。リンクは少なくともLttPでは公式にキリスト教徒だし、ゲルドの谷はOoTでは中東みたいだけど、それは緩いテーマ付けだと思う。でも火の神殿には実際にイスラムの詠唱が入ってる。最初の数作にはハイラルのハーキニアン王が出てくるけど、アルメニア人っぽい名前だ。シリーズ名は作家のゼルダ・フィッツジェラルドに由来してる。
- OroPla
ゲルドは日本語では「ゲルド」と発音されるけど、これはドイツ語で「お金」という意味。ガノンドロフにもドイツ語の「ドルフ」(村)が含まれてる。これで起源に近づくわけじゃないけど、ドイツ語の影響といえば、リンクもたまたまドイツ語の単語で、名詞としては英語の「リンク」と同じ意味を持つ。ゼルダはイタリア語の「グリゼルダ」から来ているらしく、それは古高ドイツ語の「グリス」(灰色)と「ヒルティア」(戦い)に由来するとされている。でもそれはちょっと無理があるかな。
- stephbook
これは完全に脱線してて、実はちょっと面白い。JKローリングがハリー・ポッターの本で後付け設定をしたのを思い出す(今はルーナ・ラブグッドがいる!)。あるいは任天堂がクッパの息子たちをリコンしてクッパJr.に置き換えたのも。キャラクターの背後にそれほど深い考えがないこともあるんだよね。