マンハッタンで最も働くフォント「Gorton」の謎
The hardest working font in Manhattan (2025)

2007年の初NY旅行で、著者は「撮るべき」フォントばかりを追いかけていた。しかし昨年、100マイル以上歩き、何千枚もの写真を撮って夢中になったのは、どこにでもあるのに誰も気に留めないフォント「Gorton」だった。キーボードの刻印から始まった興味は、やがて街の標識、エレベーター、原爆施設、さらにはアポロ計画のコンピュータにまで及ぶ。Gortonは彫刻機メーカーGeorge Gorton Machine Co.が生み出した「ルーティング用」のフォントで、その歴史は1902年まで遡る。なぜこの「不格好」な書体が、これほどまでに広まったのか。その秘密を、600枚の写真とともに探る。
Gortonのすべての線は同じ太さで、すべての終端は同じ丸みを帯びている。タイプデザイナーなら誰でも言うだろう——これはフォントの設計方法ではない、と。
HNでの議論
58- Firehawke
最初の数枚の画像がゆっくり読み込まれるのを見ながら、記事を「これはまったく見覚えがないな」という気持ちで読み始めた。
そしてエレベーターの金属プレートやその他の用途にたどり着いた瞬間、私の脳はすぐに「もちろん知ってるよ。何十万回も見てきたじゃないか。意識して考えなくても絶対に知ってる」と方向転換した。
数十年の間に少なくとも十数回はフォークされ、そのフォークのさらにフォークを重ねたフォントは、過ぎ去った時代への郷愁に満ちている。
- ReactiveJelly
> 一方、プラスチックに何かを彫り込めば、それは数十年は生き残る。プラスチックを金属に置き換えれば、数十年が数世紀になる。
「私はこれらの言葉を鋼鉄で書く。金属に刻まれていないものは信頼できないからだ。」
- ggm
このサイトは私のBraveブラウザを殺している。おそらく、細くて長い太平洋横断の経路か、月の位相のせいだろう。
画像が途中までしか読み込まれないものが非常に多い。
しかし、待つ価値は間違いなくある。素晴らしい読み物だ。私が気に入ったのは、「私がいつも見かける壊れた『3』を作るのに、どのわずかに壊れたフォントプレートが再利用されているのか」という、ほとんどミメーシス的な性質だ。これは古典的な探偵小説の常套句、例えば『ストロング・ポイズン』でピーター・ウィムジー卿がタイプライターの故障に気づく場面を思い起こさせる。
- kingkongjaffa
この記事は大好きだ。以前にも何度かここに投稿されている。初めて読んだとき、私はニューヨークにいて、JFKで帰国の飛行機を待っているところだったので、当然共感できた。
ある意味、これは完璧なハッカーニュースの記事だ。デザイン感覚とタイポグラフィについてであり、ご存知の通りHNの読者はみな素晴らしい趣味を持っているので、その部分の脳をくすぐる。
機械的でアナログであり、技術者が自分の手で物を組み立て、その仕事が現実世界に物理的な形として現れた時代を思い起こさせる。だから、より良いキャリアを求めてテックに転向した元「物理系」エンジニア(私のような)にとっても、その部分の脳をくすぐるのだ!
また、ニューヨークが最も象徴的な都市であるアメリカ的な雰囲気があり、この記事は「昔はなんて良いものを作っていたんだ」という感覚に満ちている。そして最後には、英国好きのために古き良き英国へと楽しく導いてくれる。
フォントについてロマンチックな記事としては、完璧だ。オタクにとってはたまらない。
- ucyo
どちらかというと「あなたのブラウザが動く最も難しいウェブサイト」だな…読み込みが終わったら戻ってくるよ