북한 지도를 만드는 사람들: 그들은 왜 그곳을 매핑하는가

Cartographers of North Korea

북한 지도를 만드는 사람들: 그들은 왜 그곳을 매핑하는가

Wonyoung이 OpenStreetMap에서 북한을 매핑한 211명의 기여자들에게 편지를 보내 그 동기를 물었다. 독일, 우크라이나, 미국, 아일랜드 등 세계 각지의 자원봉사자들은 위성 이미지를 보며 '안락의자 매핑'으로 북한의 도로, 강, 건물을 그려왔다. 어떤 이는 북한 주민들이 인터넷에 접속할 수 없어 스스로 지도를 편집하지 못하기 때문에 대신한다고 말하고, 어떤 이는 한국 재통일 후 인프라 구축에 도움이 되길 바란다고 밝힌다. 정치적 긴장 속에서 순수한 취미와 인도적 바람이 교차하는 이들의 이야기가 담겨 있다.

북한에서 편집할 때는 그곳 사람들이 할 수 없기 때문입니다. 제가 할 수 있는 일은 보이는 것을 식별하고 따라 그리는 것입니다. 종종 휴식을 취하고 DMZ 건너편을 편집해야 하는데, 북한에서 편집하는 것이 우울하기 때문입니다.

이 날의 다른 글

2026-10-11