해커뉴스 한국어판: Hacker News 실시간 번역과 AI 요약
Hacker News(해커뉴스)에는 공식 한국어판이 없습니다. Zeli는 HN 프런트 페이지를 한국어로 실시간 번역하고, 각 글에 AI 요약과 핵심 인용문을 덧붙입니다. 두세 문장의 요점을 먼저 읽고 원문을 열어볼지 결정하세요. 랭킹은 공식 페이지와 동일하며 15분마다 갱신됩니다.
Hacker News · 홈
- ▲ 267ChatGPT, 뉴요커 만화에 실제 작가 서명을 위조하다
- ▲ 317Reflection, 501B 오픈 웨이트 모델 'Beam' 공개
- ▲ 113샌프란시스코에서 가장 평평한 경로를 찾는 Flatten SF
- ▲ 109Dust, 역전파 없이 트랜스포머 사전학습에 도전하다
- ▲ 30AI 튜터가 성적을 올렸지만, 문제는 학생들이 쓰지 않는다는 것
- ▲ 90example.com, 27년 만에 최대 규모 개편: 5초마다 언어가 바뀐다
- ▲ 64Deno는 이제 안녕, Node가 최고의 친구가 되다
- ▲ 217AI 에이전트, 상온에서 작동하는 자성 반도체 후보 2종 발견
- ▲ 20Samon: 명상적인 정원을 퍼즐로 만드는 법
- ▲ 30AI로 150만 장의 비밀 투표지를 재구성하다: 조지아주 비밀투표의 붕괴
- ▲ 64Blu-ray M-Disc로 최후의 백업을 만들다
- ▲ 39LLM 덕분에 이제 개인 프로젝트는 수익성이 필요 없다
FAQ
해커뉴스(Hacker News) 한국어판이 있나요?
공식적으로는 영어판만 있습니다. Zeli는 제목을 한국어로 번역하고 AI 요약을 붙인 미러를 제공하며, 랭킹은 공식 프런트 페이지와 같습니다.
요약은 어떻게 생성되나요?
각 글에 연결된 원문 전체를 가져와 AI가 2~3문장 요약과 가장 인상적인 인용문을 추출합니다. Ask HN 글은 상위 답변을 요약합니다.
Zeli는 무료인가요?
완전 무료이며 가입이 필요 없습니다. 휴대폰에서는 PWA 앱으로 설치할 수 있습니다.
news.ycombinator.com과 무엇이 다른가요?
랭킹은 동일합니다. Zeli는 한국어 제목·요약·인용문을 더할 뿐이며, 토론은 여전히 HN 원래 사이트(news.ycombinator.com)에서 이루어집니다.