구글을 버리자, 동사까지도
Let's Ditch Google (Verb)
3년째 google.com을 쓰지 않지만, 무언가를 검색할 때 여전히 '구글하다'라는 말이 먼저 나온다. 검색 엔진 독점이 남긴 언어 습관이 몸에 깊이 배어 있는 셈이다. 저자는 오늘부터 '검색하다', '찾아보다' 같은 일반 동사를 쓰기로 한다. 실제로 사용하는 검색 엔진에게 다른 이름을 붙여주는 건 불공평하다는 이유에서다. Kagi 사용자로서의 실천이 얼마나 잘 될지 지켜보려 한다.
구글의 검색 엔진 독점이 남긴 세월은 내 안에서 여전히 강하게 작동한다.
HN 토론
70- kalleboo
Kagi를 쓰기 시작한 이후로 계속 이렇게 해왔어. 구글을 실제로 쓰지도 않았는데 "구글링해서..."라고 말하면 이상하게 들리니까. 그렇다고 "Kagi로 검색했어"라고 말하지도 않아. 내가 얘기하는 사람들 중 절반은 그게 뭔지도 모르고, 나머지에게도 여전히 어색하게 들리거든. 그래서 "검색해봤어", "웹 검색 좀 했어", "찾아봤어" 같은 변형을 써왔어...
"google"이 웹 검색의 "kleenex"처럼 될 수도 있겠지만, 사람들이 웹 검색 자체를 그만두고 그냥 AI에게 물어보는 쪽으로 가는 게 더 가능성이 커 보여.
"ChatGPT에게 물어봤어"에 딱 맞는 동사가 없지? "슬롭해봤어"?
수정: 아마 "bing it"을 다시 쓸지도 몰라. 아무도 네가 실제로 bing을 쓴다고 생각하지 않을 테니까 https://www.youtube.com/watch?v=LrEHTd_3vD0
- semiquaver
이 사람이 이걸 설명하기 위해 다른 언어를 쓰기로 선택한 것에는 아무 문제 없어.
하지만 남들에게 언어 변화를 강요하려는 시도 전반에는 문제가 있어 (이 글의 경우 제목에서만 그런 경향이 보이지만).
이런 종류의 언어 규범주의는 최근 정치적 이유로 유행하는 것 같아. 가장 두드러지는 건 LLM에 대해 이야기할 때 자연스러운 의인화 언어를 쓰면 안 된다고 주장하는 무리들이지만, 최근 우리가 본 정치적 언어 통제 시도는 그것만이 아니야. 사람들이 원하는 대로 말하게 놔두라고! 언어는 훈계하는 사람들이 통제해서는 안 되는 진화하는 것이야!
- Quothling
이 주변에서는 "google it"이 "spørg botten"으로 대체됐어. 이는 "봇에게 물어봐" 또는 "spørg GPT"라는 뜻이야. 나는 몇 년째 "google it" 대신 "look it up" 같은 표현을 쓰려고 노력해왔어. 하지만 곧 헛수고가 될 것 같아.
- jmathai
나는 결코 구글에 반대하는 사람은 아니야. 하지만 그들의 제품은 10년 전만큼 내 삶에 필수적이지 않아. 나는 다수는 아니지만...
Google Photos -> Immich (더 나음)
Google Search -> Claude (더 나음)
Google Calendar -> Apple Calendar (더 나음)
Google Chrome -> Safari 또는 Firefox - 누군가 제발 기가바이트 단위 메모리 없이 30개 탭을 처리할 수 있는 기본 브라우저를 만들어줘
Google Maps -> .... MapQuest가 "충분히 괜찮은지" 알아보는 중이야
GMail -> .... Fastmail이 "충분히 괜찮다"고 생각해 - GMail의 부가 기능들은 이제 그렇게 중요하지 않아
- abcthingx
뭐라 하든, "google"을 쓰는 건 "search the web"을 말하는 가장 빠른 방법일 뿐이야. 더 좋고 똑같이 편리한 표현이 나오지 않는 한, 당분간 사라지지 않을 거야.