初めてで最後の電報は、Rebecca Westから届いた
My first and last telegram was from Rebecca West
古本市で手にしたRebecca Westの『Black Lamb and Grey Falcon』に、一通の電報が挟まっていた。差出人はWestの本名Cicily Andrews。受取人は初代女性D.C.特派員Ann Cottrell Freeだった。電報は、Westがサラエボで出会った「ナイチンゲール」と呼ばれた美しいユダヤ人歌手の運命を巡る物語へと読者を導く。戦争で失われた世界と、偶然によってのみ残された記憶を描く。
「Rebecca Westは私のことなんて気にも留めなかった」とFreeはため息をついた。
- pradn
電報には、今となってはどこか古風でノスタルジックな響きがあるよね、たぶん。
昔のインド映画だと、電報は本当に悪い知らせを伝えるためだけに届くものだった——誰かが死んだ、とかそういう類の。だって、そうでもなきゃわざわざ金を払ってまで打つ理由がないだろ？まあ、就職面接や辞令の知らせってこともありえたけどね。だから当時の電報のイメージって、おそらくあんまり良いものじゃなかったんだと思う。
- greasegum
RWがそんなに冷たい人だったとは知らなかった。
- buran77
> 少し前に、私は最初で最後の電報を受け取った
> この電報は、サラエボのユダヤ人コミュニティについての一節に挟まれているのを見つけた[…] 電報の受取人はAnn Cottrell Freeだった
受取ったなんて言うけど、実際は見つけたんだろ。しかもそれは彼の電報じゃなくて、誰か他の人の電報だ。