ドイツの駅名なのに、電光掲示板は「New York近郊」と表示——Railpassの謎

Hacker Newsで共有されたRailpassのページをめぐる議論。コメント欄では、駅名がドイツのものなのに電光掲示板が「somewhere near New York」と表示されている点に疑問の声が上がった。モデレーターのdang氏は、サイトのガイドライン違反にあたるコメントだと指摘しつつ、ジョークだとしたら「実に面白い」と述べ、まるでシュレーディンガーの猫のようだと評している。
付け加えると、もしこれをジョークのつもりで書いたのなら、実際かなり面白いですよ! つまりこれは一種のシュレーディンガーの猫ですね。
HNでの議論
33- modinfo
似たようなシミュレーターがこちらにあります。ただしフライト用です:https://inflightsimulator.com/
- huhtenberg
> ここでは動画が再生されません。何かがYouTubeをブロックしているのかもしれません — 再読み込みしてみてください。
- uean
このサイトにはどこかとてもアナログな雰囲気がありますね。ある意味で癒されます。ありがとう。
(天候エフェクトへのちょっとした改善案 — 天候エフェクトは必ずしも列車の進行方向に動くわけではないですよね)
- buzer
フィンランドのやつはよく分からない。フィンランド–ヘルシンキ空港と表示されているのに、停車駅はLempääläとToijalaになっている。それらはヘルシンキ空港から約150km離れていて、両者の間に直通列車はない(Lempäälä/Toijalaとヘルシンキ空港の間には)。
- wannabe44
RailpassはきっとRailsの新しい脆弱性のことだと思った。