米軍がイラクから撤退、イランに戦略的勝利
US Forces Exit Iraq
米軍がイラクの最後の基地から撤退し、イランとその同盟勢力が勝利を宣言。イラクの安全保障専門家は、この撤退がイランの影響力を強め、ISの復活を許す可能性を指摘。イラク戦争では4,500人の米兵が死亡し、撤退はイラクの主権回復への期待と不安が交錯する。
「9月30日、我々はイラク史の暗黒の1ページが閉じられ、占領軍が我が国に意志を押し付けることに失敗したことを祝う。イラクは、その主権が外国軍によってではなく、抵抗と国民の意志によって確保されることを証明した」と、イラクのイスラム抵抗運動の司令官、アブ・モジタバ・アル＝ヤシリはロイターに語った。
HNでの議論
109- maeln
> イランとその同盟国によって勝利として祝われた撤退。彼らは今や、20年以上の戦争で4,500人のアメリカ人が死亡した国で深い影響力を持っている。
これを冒頭に持ってくるのはちょっとクレイジーだ。アメリカ人の犠牲者（ほとんどが軍人）について語り、地元のイラク人の犠牲者（ほとんどが民間人）を無視している。
- throwaw12
残念ながら、何百万人もの命が失われ、さらに何百万人もの人々が、家族にされたことに対してアメリカを憎むようになった。
世界はこれから何を得たのか、興味がある。
- meowface
ロイターなのに、なぜこの記事は論説のように書かれているのか？
必ずしも同意しているわけではない（私はどちらかと言えば反イランで、地政学的にはややネオコン寄りだ）が、トーンは全く中立ではなく、数十年にわたってイラクに軍隊が駐留し続けることの潜在的なデメリットについて全く言及していない。
- rjzzleep
通常、米軍が戦域から撤退する時は戦争の前触れだ。アフガニスタン撤退がそうだったように、報復されないようにするためだ。これにあまり興奮しすぎないよう人々に警告したい。
- nomilk
> （その）撤退は、イランとその同盟国によって勝利として祝われている。彼らは今やその国で深い影響力を持っている
イラク戦争は嘘に基づいており、甚大な苦しみを引き起こしたが、アメリカが傲慢な独裁政権に対処する意欲と能力を示したことは確かだ。この意味で、少なくともマクロレベルでは、イランや北朝鮮のような他の独裁政権を（勢いづけるのではなく）抑止してきた。
- apexalpha
素人目には、彼らがイランと戦争状態にあり、イラクが最近サウジの石油インフラに対する攻撃の舞台として使われたことを考えると、奇妙なタイミングに見える。
- meindnoch
アメリカの風船が破裂しつつある。
- mahboi
「イラクは現時点で安全保障ファイルを完全に引き継ぐ準備がまだ整っていないと我々は考えている」
うーん、それは実現しそうにないというこったな。