ワイン需要の急落でCaliforniaの農家が葡萄を売れず、世代を超えた畑を掘り起こす
California Farmers Are Struggling to Sell Grapes as Demand for Wine Drops
Californiaのワイン用葡萄農家が、飲酒習慣の変化による需要急減で苦境に立たされている。ワイン販売は5年間で20%以上減少し、州内の葡萄畑の約4分の1が生産から外れた。収穫期を迎えても買い手がつかず、多くの農家が損を覚悟で収穫するか、葡萄を木に残すか、アーモンドやピスタチオなど需要のある作物に転換するかの選択を迫られている。3代目のBill Berryhill氏は「もう1年、金を失うだけ」と語る。
「本当に腹立たしい。立派な作物を育て、今年は良いヴィンテージなのに、それを地面に捨てるんだ。悲しいよ。努力がすべて無駄になる」
HNでの議論
249- alexandre_m
> 若者は健康面や金銭的な懸念からアルコールを飲む量が減っている
私の観察では、Z世代はリアルでの付き合いに費やす時間が減っており、若い年齢では飲酒は主に社交的な習慣として残っている。飲酒量は減っているが、カンナビス、ベイピング、サイケデリクスは増加している。
彼らはより責任感があるというのは聞こえのいい主張だが、それは不完全な話だ。
- legitster
私の両親は国内でも有数の果物栽培地域に住んでいる。今年だけで、その郡の主要な梱包会社2社が破綻を宣言した。貿易戦争だけが原因ではなく、季節労働者が何年もかけて減少し、ほとんど途絶えてしまったこともある。
その波及効果は甚大だ。季節労働者は大規模な常雇労働者を支えていた。さらに重要なのは、郡の税収が崩壊しつつあることだ。
しかし本当に重要なのは、一度産業がなくなれば、長期間にわたって戻らないということだ。米国と競合する他の市場は、その空白を埋めるためにすでに産業を拡大している。一度木を植えれば、その後数十年にわたって果実を実らせる。
- jnaina
私はX世代だ。80年代と90年代に最高の人生を送り、社交やパーティー（フラタニティ時代も含む）を楽しみ、アルコールが主な社交の潤滑油だった。Covid後、私の周りのほとんど全員がバーに行って飲むのをやめたか減らした。私も含めて。飲み物の値段のせいではなかった。ロックダウンが社会規範（そして私たちの脳）を単純に再配線してしまった何かがあった。
農家の人たちには同情する。今でも時々、よく冷えたMargaret River Sauvignon Blancが恋しくなる。
- vondur
セントラルコースト地域でブドウ栽培に使われる土地がどれほど増えたかは驚くべきことだ。
- djmips
おそらく海外では、人々が米国製品を避けているために需要が減っているのだろう。
- ortusdux
https://wineinstitute.org/press-releases/one-year-later/
https://www.fas.usda.gov/data/commodities/wine-related-produ...
- pfdietz
このスレッドを見て思い出した。コンコードグレープのパイを作らなければ。今がその季節だ。
- Gonxa6282
代わりに私に売ってくれればいいのに。一年中ブドウを食べていられる。