紋章と家紋から学ぶ、視覚的アイデンティティ生成器の設計
What Heraldry and Mon Can Teach Us About Building Visual-Identity Generators

西洋紋章はblazonという形式言語を持つため、まず有効な記述を生成し描画するというアーキテクチャが自然だ。一方、日本の家紋は言語記述に依存せず、図形要素の回転・反復・対称性で構成される。両者を比較すると、紋章生成器は記号のカタログではなく、文法とコーパス、条件付き生成、例外の扱いを設計する必要があるとわかる。
A randomly selected flower pasted three times onto a circle is no more convincingly a mon than a randomly selected lion pasted onto a shield is convincingly a coat of arms.