鳥にも訛りがある？ 鳥の歌に潜む地域差の謎
Do birds have accents? the regional differences in birdsong
鳥のさえずりには人間の方言のような地域差がある。イギリスのズアオアトリは「cheese please」の部分で東部と南西部で抑揚が逆転し、ニュージーランドに移入された個体群は19世紀のイギリス方言を7種類も保持していた。都市部の鳥は騒音に対応してより高音で速く、大きな声で鳴き、交通量の多い場所では最大5時間も早く夜明けの合唱を始める。メスのさえずりは研究が大幅に不足しており、未解明の違いがまだ多く残されている。
ニュージーランドの鳥たちは、イギリスではすでに失われた19世紀のイギリス方言を今も歌っている。
HNでの議論
16- 317070
この1年、バードウォッチングをしている（英国にはbirdexという中毒性のあるアプリがあって、ポケモンゲームのポケデックスの鳥版みたいなものだ）。今年は110種を観察できたと誇らしく報告する。最後の1種は今週末で、どうやらマドヒバリが南へ向かう途中でロンドンの公園を横断しているらしい。
地域の方言や個々の鳥だけでなく、季節も重要だと気づいている。シジュウカラは春、夏、秋で鳴き声が違い、コマドリなどもそうだ。
これは誰にでも勧められる趣味だ。今では外にいると、どんなかすかな音にも耳を澄ませて、観察した鳥を頭の中でメモするようになった。
- sdenton4
我々は、鳥の鳴き声分類器の埋め込みの上に種分類用の「カスタム」モデルを構築するという最初の論文で、タスクの1つとしてyellowhammerの方言を使った：
https://www.nature.com/articles/s41598-023-49989-z
これは（godwitの鳴き声タイプ、コウモリの種（可聴域にピッチシフト）、海洋哺乳類の種、カエルの種と並んで）最も難しいタスクだったが、それでもうまくいった！
- nightshift1
これも面白い：
https://gizmodo.com/a-viral-new-bird-song-in-canada-is-causi...
カナダ中のミヤマシトドが、伝統的な3音の歌の終わりを、ブリティッシュコロンビア州で生まれて過去20年間で東へ広がった新しい2音バージョンに急速に置き換えている。