PCキーボードから消えた美しき記号たち
Key symbols we lost to time, pt. 1: The PC side
かつてのPCキーボードには、文字ではなくアイコンで機能を示す記号が数多く存在した。IBMのSelectricや1130などがその代表例で、ヨーロッパでは多言語対応のため視覚言語が重宝された。しかしオフィス向けPCが普及するにつれ、混乱を招く記号は次第に排除され、現在はShiftやEnter、Tab、Backspaceの4つだけが生き残っている。本稿はPC側の知られざるキー記号史をたどり、Unicodeにひっそり残る記号にも光を当てる。
本当に興味深いのは、そうした記号のいくつかが今もUnicodeの中に生き残っていることだ。
HNでの議論
33- Findecanor
逆タブ ⇤ は今でも存在している。Tab ⇥ 記号の上にある。上にあるのは、Shift を押しながら入力することで生成されることを示すためだ。
しかし、多くの人がこの2つの記号を合わせて Tab 記号だと誤解している。Unicode には両方が近接した記号 ⭾ さえ存在し、多くの PC キーボードでも、Shift を押す場合と押さない場合の両方の記号が印刷されたキーよりも、両方の矢印が近くに配置されている。
（Apple は ⇥ だけを印刷し続けているが）
- VCFundedGenYer
Insert と Print Screen は消えていない。私のキーボードはどれも（Macbook を除いて）Insert が付いている。
一方、Print Screen は Windows と Linux のスクリーンショットの定番だ。
逆タブはまだある意味存在している。Shift Tab や Ctrl Tab としてね。
著者が何を考えてあんなことを書いたのか分からない。
- CalRobert
Insert が消えた？ここにあるよ…最後に使ったのがいつかは思い出せないけどね。「タイプしながら既存のテキストを上書きしたい」なんて思う理由はほとんど見つけたことがない。
- mattjoyce
こういう投稿が大好きだ。すべては常に変化している。キーボードにとってはキー、記号、レイアウトだ。いくつもの修飾キーが当たり前で、その使い方や使うタイミングを知らないなんて想像できるだろうか。
特に、Shift、Enter、Tab、Backspace の記号の起源と、テキストが兄弟たちに取って代わった後もどう生き残ったかを学べて楽しかった。therefore と approximately の記号があればいいのにと思う。
キーボードをいくつか設計・製作したことがある者として、これはとても興味深かった。
- spijdar
キーボード記号とはあまり関係ないし、PC の記号でもないし、歴史に埋もれたわけでもないけれど、Apple 製品（そして…Android？？？）で使われているイーサネット記号、あの <...> 記号の由来を知っている人はいるだろうか。
最も目立つ形で見られ、おそらく Apple 製品と関連付けられている。イーサネットを搭載した最初の Mac（Quadra 700/900）にまで遡る。私の意見では奇妙なことに、Android のイーサネット記号としても使われている。
しかし、私はもう1種類のコンピュータでもそれを見たことがある -- Sun/SPARC システムだ。そしてそれらのシステム（1990年以降）では、Quadra での Apple の使用（1991年以降）よりも早く、少なくとも私の IPC には AUI ポート経由のイーサネット用に <...> 記号があった。（Apple の NuBus NIC にそれがあったかどうかは分からない）。さらに、私の RDI SPARC システムのいくつかにも、異なるフォントで使われている。
誰かが最初にこの記号を使うと決めたはずで、それが誰なのかずっと知りたいと思っている。他のみんながイーサネットに使う「図像」とは異なり、この奇妙な小さな Apple（そして Android？？）の枝で今日まで生き残っている。