貧しい人々が車を買うとき、そこには見えない文化資本がある

How Poor People Buy Cars

裕福な友人に「ボロ車に乗っている友達はいる？」と聞くと、彼は古いHonda Civicを思い浮かべた。しかし筆者の言うボロ車は、ドアが開かない、高速に乗れない車だ。貧しい層には、$1,000〜$6,000の中古車を信頼できる人脈から買う独自の知識がある。筆者も16歳のとき、祖母の友人のMarioから$3,000の車を分割払いで買った。銀行ローンも与信審査もない。この市場は約40%のアメリカ人が依存するが、政策の目に留まりにくい。2009年のスクラップ優遇策は、まさにその層が買う車を市場から消し、価格を押し上げた。