NATがインターネットを中央集権化した「原罪」

Internet centralization and the original sin of NAT

NAT（ネットワークアドレス変換）は1994年のRFC 1631で提案され、IPアドレス枯渇への短期的対策として普及した。しかし、その結果、自宅サーバーの運営は困難になり、ピアツーピア通信は複雑な迂回技術（ポートフォワーディング、UPnP、STUN、TURN、ICE）を必要とするようになった。この記事は、NATがインターネットの分散型設計を損ない、クライアント・サーバーモデルを「自然」なものとして訓練し、中央集権的な壁に囲まれた庭園（walled garden）の形成に寄与した「原罪」であると論じる。IPv6は長期的解決策とされたが、採用は停滞し、NAT的な考え方は根強く残っている。