ベンジャミン・フランクリンが発明・発見した数々の偉業の中で、彼に最も自由をもたらしたのは別人格だった

Benjamin Franklin's Alter Egos Gave Him the Most Freedom

ベンジャミン・フランクリンは避雷針や省エネ型暖炉、レンタル図書館、メキシコ湾流の地図など数多くの発明・発見で知られるが、彼の創意工夫が最もよく表れたのは、自己を繰り返し再発明することだった。10代で作った最初の別人格シレンス・ドゥーグッド（寡婦）から、『貧しいリチャードの暦』のリチャード・サンダース、奴隷制反対論を風刺したシディ・メヘメット・イブラヒムまで、数十のペンネームを駆使して権威に挑戦し、愚行を暴き、人間の進歩を促進した。彼は実名では決して成し得なかったであろう鋭さで、社会を批判し続けたのである。