私たちが本当に望むのは、宇宙時代の道具を手にした狩猟採集民の生活だ

What we want is a hunter gatherer lifestyle with space age tools

現代社会への不満は、しばしば「単純な生活」への郷愁として現れる。しかし、その背後にあるのは、巨大化した制度やルールに縛られず、自分の好奇心や野心に従って生きたいという願望だ。著者は、狩猟採集民の生活を理想とする「RETVRN」の動きを考察し、過去を再現するのではなく、宇宙時代のツールを使って、より個人的で自律的な生活を再構築することを提唱する。ルールを不可避の悪として扱い、パーソナライズを機能として捉え、未来に向けて進むことが重要だと説く。