Moxie Marlinspikeが語る、ピッツバーグの冬とスクラップ業者たちの物語

Scrap

Moxie Marlinspikeが語る、ピッツバーグの冬とスクラップ業者たちの物語

Moxie Marlinspikeが2006年頃の日記を公開。西海岸からピッツバーグに移り住んだ彼は、冬の幻想を抱いていたが、現実は過酷だった。暖房の効かない家で、凍えながらガス管を設置する日々。そんな中、裏庭に置いた鋳鉄製のバスタブが一夜で消える事件が発生。やがて彼は、ピッツバーグには「スクラッパー」と呼ばれる金属回収業者がいることを知る。彼らとの交流を通じて、廃墟同然の家での生活と、街の独特な文化をユーモラスに描く。

「ピッツバーグの生活とは、つまりこういうことだ。」
  1. intrasight

    私はピッツバーグに住んでいますが、今でもその状況は変わらないと言えます。物を処分したいときには便利です。以前、スクラップのアルミをゴミ収集の前夜にゴミと一緒に出したら、家に戻る前に消えていました。スバルのフォレスターに乗った男が停まって、それを拾っていったのです。彼は、私が捨てた木箱をもらってもいいかと尋ねました。私は「いいですよ」と答えました。彼は「他にスクラップ金属はありますか?」と聞いてきました。私は「今日はないけど、近いうちに処分したい500ポンドの鋳鉄製の浴槽があるよ」と言いました。

    昨年、ピッツバーグ郊外の小さな町で、自転車道と川沿いにある、リノベーションが必要な家を購入しました(4万ドルで、ここではまだ可能です)。町の秘書に連絡して、しばらくダンプスターを置くことについて相談したところ、彼女は「いいスクラップ業者を知っているわ」と自ら言ってくれました。私はその業者に電話し、彼と彼の息子が来て、家のリノベーションの一部にならない金属類を数百ポンド運び出してくれました。

  2. neilv

    > 私は彼らと一緒に下りて監督するつもりだったが、すぐに重い物の運搬に駆り出された。

    もしあなたがこのような状況に陥ったら、丁寧に辞退しましょう。著者もそうアドバイスするだろうと思います。

    これは、誰かが人生を変えるような怪我をする簡単な、いや、ありふれた方法です。

    良い文章であることに加えて、その展開が容易に想像できました。以前にも見たことがあるからです。

    また、あなたの敷地内で誰かにこのような危険なことをさせないでください。彼らが有能なプロであり、万が一の事態に備えて十分な保険に加入していることを確認できない限りは。

  3. walrus01

    普段はredditへのリンクを貼るのはためらわれますが、これはホルムズ海峡付近で乗組員に放棄された貨物船全体から銅を回収する非常に最近の例です:

    https://www.reddit.com/r/SeaEmploy/comments/1vum7fj/the_foot...

    映画『ロード・オブ・ウォー』で貨物機全体が骨組みだけになるシーンに少し似ています。

    問題の船の詳細はこちら:https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=cma+cgm+s...

  4. calmbonsai

    貧乏であることは「怠惰」であることと全く相関していません。

    貧乏であることは、経済的な「レバレッジ」にほとんど、あるいは全くアクセスできないことと強く相関しているため、資本に対して非線形のリターンを得ることは非常に困難です。

    さらに、あなたの資本の大部分は、あなた個人の労働力の現在の市場価格のみです。

  5. krupan

    うわあ、こんなブログ記事がどれほど恋しかったか気づかなかったよ。みんなが自分の個人ブログにこんな風に投稿していた頃のインターネットを取り戻す方法はないだろうか? それがHacker Newsのようなサイトが生まれた理由だ。ソーシャルメディアをスクロールするだけでは見つけられず、こういうものに偶然出会って(あれも昔はウェブサイトだったよね?)口コミで広めていくしかなかったんだ。最高だったよ。

  6. delichon

    友人がサクラメントで不動産管理をしていました。彼の最大の頭痛の種は、銅(現在約5ドル/ポンド)を手に入れるために盗人が破壊する電気設備を交換することでした。もし人々が0.04ドル/ポンドの鋼鉄のために本当にこれほど苦労しているなら、変圧器やエアコンは金庫室に設置しなければならなくなるでしょう。

  7. jrmg

    この投稿は20年前の2006年に書かれたもので、今になって公開されただけだということに注意してください。

  8. zxexz

    以前、副収入を得るためにスクラップをやっていましたが、とても楽しかったです。半年ほど主な収入源としてやっていました。それはめちゃくちゃ楽しくて、そして疲れるものでした。人生でその前後を含めて、あれほど強い状態になったことは一度もありませんでしたし、一度も運動はしませんでした。テック系の給料は稼げませんでしたが、賢くやって不運でなければ、あるいは単に運が良ければ、ここで人々が予想するよりずっと多く稼げます。今はほとんど、ここかしこで、主に楽しみのために、面白い機会があればやっています。

    スクラッパーはそれぞれ違います。どうやって材料を調達するか、ヤードや個人バイヤーを追跡するか、どのアイテムをどの程度分解するか(自分の時間をどう評価するか、楽しさの度合いで調整するか)。地理的にも大きく異なると思います。私は引退した公共/自治体の電気インフラ/機器をスクラップにするのがとても楽しいです。そして、十分に周りに聞けば、オークションや、汚れ仕事をさせてくれる町さえ見つかるでしょう。

    常にスクラップし続けよう。

この日のほかの記事

2026-08-22