インド・ヨーロッパ語族の系統樹：4500年前の一言語から世界の言語が生まれた
The Indo-European Family Tree
英語、ヒンディー語、ラテン語、ペルシャ語など、インド・ヨーロッパ語族のすべての言語は、紀元前4500年頃に話されていた記録のない言語「Proto-Indo-European」に由来します。このインタラクティブな系統樹では、各言語をクリックすると詳細情報を見ることができ、単語をクリックするとニューラル音声合成で発音を聞くこともできます。再構築された言語と証拠のある言語の区別も示されています。
英語からヒンディー語、ラテン語からペルシャ語まで、インド・ヨーロッパ語族のすべての言語は、紀元前4500年頃に話されていた記録のない言語「Proto-Indo-European」に由来します。
HNでの議論
97- flohofwoe
バイエルン語が「高地ドイツ語」よりもイディッシュ語から遠いって、ちょっと面白いよね（まあ、間違ってはいないけど、イディッシュ語はバイエルン訛りがキツいのより、バイエルン人以外には理解しやすい）。でも、バイエルン語と同じくらい「変な」ドイツ語の方言は、少なくとも十数個は抜けてるよ（追記：まあ、ドイツ北部で話されてる主要な方言は、それぞれ独自の「継承ノード」として載ってるみたいだけど）。バイエルン語が独立した項目になってるのは、話者が一番多いからだろうね。
- aanet
確かに面白いビジュアライゼーションだね。宗教戦争を始めるリスクを冒して言うけど、主の祈りが、主ご自身より前に存在した言語に翻訳されてるのを見るのは興味深いね。サンスクリット語（他の言語も含めて）で読むと、ちょっと不協和音というか、違和感があるよね。それでも、異なる言語がどう進化してきたかを見るのに役立つのは確かだ。AI主導のプロジェクトとしては悪くないね。
- erminpour
サー・ウィリアム・ジョーンズが、サンスクリット語とラテン語に共通の起源があると気づいた瞬間が想像できるよ。「ちょっと待てよ…これらが全部偶然ってことはないだろ」。かなり衝撃的だよね。
- ahazred8ta
いいね。見た目も良い。でもAndroidのChromeだと、「概要」ボックスが地図全体を覆ってしまって、タイムラインのスライダーも邪魔だね。
- bonoboTP
素晴らしいプロジェクトだね。ただ、系統樹の表示で隠れてしまってることの一つに、原インド・ヨーロッパ語の他にも、無数の言語が話されていたという事実がある。それは単に、今日のインド・ヨーロッパ語族の言語を生んだ一つに過ぎない。でも当時、それは唯一の言語ではなく、多くの言語のうちの一つで、中には関連するものも、より遠い関係のものもあったんだ。今日の状況と似ているね。それには方言もあったし、変化し続けていたし、もっと古い形もあったりしたんだ。