蛇の吉兆を説く19世紀のゾロアスター教写本『マール・ナーメ』
"The Persian MâR-Nâmeh Or, the Book for Taking Omens from Snakes" (1892)
1892年、ボンベイ人類学協会でイギリス人外科医ジョージ・ウォーターズが発表したゾロアスター教の書物『マール・ナーメ』を紹介。15世紀後半に書かれ、ゾロアスター暦の各日に蛇を見たときの吉凶を記す。ゾロアスター教では蛇は悪神アーリマンの被造物とされ忌避されるが、本書には吉兆も多く、エジプト思想の影響や前ゾロアスター教時代の蛇観の残存が指摘される。
「シェフリーヴァルの日に蛇を見れば、やがて離れていた友を腕に抱くことになるだろう」
HNでの議論
15- shervinafshar
「蛇のようなフラフスター（悪霊）がどうして吉兆と結びつくのか、と正しく問うべきだろう。」
ペルシア語版ウィキペディアのコミュニティでは、しばらくの間、ソフトウェアの「バグ」を「フラフスター」と呼ぶのが流行っていた。
- Razengan
ペルシアの伝説に基づくゲームがもっとあればいいのに。
例えば、D&Dのアラビア風設定だった『アル＝カディーム』のように。
- georgefrowny
インターネットアーカイブがもたらす、計り知れないほどの公共の利益を改めて思い知らされる。
ただ、メタデータをクラウドソーシングにしてほしいな。ウィキデータと提携するとか。