コンピュータに速度制限を？—イヴァン・イリイチの警告が示す未来

A Speed Limit for Computers

1973年、イヴァン・イリイチは「エネルギーと公平性」で、エネルギー消費が閾値を超えると不平等が拡大すると論じた。この考えをコンピューティングに応用し、著者は「自転車のようなコンピュータ」の可能性を探る。英国の電動アシスト自転車（E-Bike）が法的に時速15マイルに制限されていることが、むしろ社会的進歩をもたらす例だと指摘。一方、コンピュータにはそのような制限がなく、大企業による支配が進む原因になっていると主張する。