ブラジル人の長い名前を捨てて「Beto Dealmeida」に変えた話

I Changed My Name

ブラジル人は長い名前が好きで、著者の旧名「Roberto Antonio Ferreira De Almeida」は35文字もあった。クレジットカードごとに名前の表記が異なり、バーでの支払いに苦労した。米国市民権を取得する際に名前を変える機会を得て、父と同じ名前だったこともあり、愛称の「Beto」と簡略化した姓「Dealmeida」を組み合わせた「Beto Dealmeida」に改名。14文字になり、2.5倍の短縮を果たした。