Cómo explicar el lobbying a quien no es estadounidense: no es soborno, es el sistema

Un texto satírico desglosa el lobbying estadounidense para quien no lo conoce: las corporaciones y los ricos financian las campañas de reelección, no a los políticos directamente; luego esos políticos legislan escuchando a sus donantes. El dinero no paga leyes, dicen, sino anuncios, jets privados y cortes de pelo. Y si el político fue realmente útil, al dejar el cargo consigue un puesto de consultor en la misma empresa que lo financió. Todo legal, todo después de aprobar las leyes.