Augustine 时代默读是否罕见?
Was Silent Reading Unusual During Augustine's Time?
在 Augustine 的时代,阅读是否普遍需要出声?William A. Johnson 在《美国哲学杂志》中引用 Augustine 的《Confessions》,描述其导师 Aurelius Ambrosius 默读时的独特场景:眼睛扫过文字,内心领会含义,而声音和舌头保持静止。这种默读行为在当时极为罕见,引发了关于古代阅读习惯的深刻讨论。Alberto Manguel 在《阅读史》中进一步探讨了默读的兴起,指出出声阅读曾是书面文字的常态。从 Augustine 的记载到 Johann Mentelin 在 1470 年印刷的《Confessions》版本,这段历史揭示了阅读方式从口头到默读的演变过程。
当 Ambrose 阅读时,他的眼睛扫过文字栏,内心探寻含义,但他的声音和舌头却保持静止。
HN 评论区
62- itchingsphynx
值得回想一下,大众识字率的历史不过 300 年左右,所以现代私人阅读文化的历史仅比美国略长一点,而美国本身可能也是大众识字率提升的结果——由路德、古腾堡等人点燃。颇具讽刺意味的是,如今美国在“后识字时代总统”的领导下,可能也正引领着大众识字率的衰退。也许读书最终会变成一个过时的爱好,尽管托马斯·杰斐逊也曾对小说做出过类似的悲观预言 [1]。
“默读中激活的声学表征,最好被描述为‘内心独白’,而非抽象的语音编码。”[2]
1. https://www.theatlantic.com/magazine/2026/08/reading-crisis-...
- dr_dshiv
奥古斯丁本人就描述过默读:
“我匆匆回到阿利皮乌斯坐的地方,因为我站起来时把使徒的书留在那儿了。我抓起书,打开它,默读了我目光首先落下的那一章。”
https://sourcelibrary.org/book/meditationes-divi-augustini-e...
- MiroslavPokorny
过去的阅读方式和现在大不相同,如今的文本清晰且充满了当时并不存在的辅助手段。
首先,文本中没有空格,我猜这意味着人们试图“读出”字母序列,慢慢辨认出单词并消化文本。从我多次看到的资料来看,由于墨水晕染或单纯因为墨水太浓,很多时候很难区分字母。试想一下,如果我们连大写字母 I 和小写字母 l 都很难分清,那在过去很多时候这肯定是完全不可能做到的。
- delis-thumbs-7e
我不太清楚,但考虑到我有 ADHD,我最近养成了大声朗读的习惯,尤其是课程教材、文档和其他那些我容易分心的枯燥内容。我假装自己是个 BBC 4 的广播员。这似乎很有效。过一会儿,你就可以停下来,恢复默读。
- xhevahir
多年来,关于安布罗斯(Ambrose)到底做了什么不一样的事,以及默读在古代是否真的如此罕见,一直存在很多争论。