Augustine 时代默读是否罕见?
Was Silent Reading Unusual During Augustine's Time?
在 Augustine 的时代,阅读是否普遍需要出声?William A. Johnson 在《美国哲学杂志》中引用 Augustine 的《Confessions》,描述其导师 Aurelius Ambrosius 默读时的独特场景:眼睛扫过文字,内心领会含义,而声音和舌头保持静止。这种默读行为在当时极为罕见,引发了关于古代阅读习惯的深刻讨论。Alberto Manguel 在《阅读史》中进一步探讨了默读的兴起,指出出声阅读曾是书面文字的常态。从 Augustine 的记载到 Johann Mentelin 在 1470 年印刷的《Confessions》版本,这段历史揭示了阅读方式从口头到默读的演变过程。
当 Ambrose 阅读时,他的眼睛扫过文字栏,内心探寻含义,但他的声音和舌头却保持静止。