Hacker News 中文版：实时翻译与 AI 摘要
Hacker News 没有官方中文版，Zeli 把 HN 首页实时翻译成中文，并为每条帖子生成 AI 摘要和金句：先看两三句话的要点，再决定要不要点开原文。排序与官方首页完全一致，每 15 分钟更新一次。
Hacker News · 首页
- ▲ 875我用Claude反向破解了所有外设
- ▲ 95Paul Graham：17岁该学造LLM
- ▲ 37FDA 批准 PrecivityAD2 血液检测助力阿尔茨海默病诊断
- ▲ 497Anthropic最强模型遇冷，廉价工具更受欢迎
- ▲ 25OCR It：一键提取不可复制文档给 LLM
- ▲ 407Staff Engineer如何发现值得解决的问题
- ▲ 119Andreessen Horowitz 投资黑暗未来
- ▲ 152我造了一个能陪我玩Skyrim的AI伙伴
- ▲ 117欧盟新规：修比买更划算
- ▲ 41你的可执行文件其实是一个 SQLite 数据库
- ▲ 299Google Workspace 误判我的域名是邮箱服务商
- ▲ 306我的 agent.md：提升 LLM 代码质量
FAQ
Hacker News 有中文版吗？
Hacker News 官方只有英文版。Zeli 提供中文镜像：标题实时翻译成中文，每条帖子附 AI 摘要，排序与官方首页一致。
摘要是怎么生成的？
Zeli 会抓取每条帖子链接的原文全文，用 AI 提炼出两三句话的中文摘要和一句最有信息量的金句；Ask HN 帖子则总结高赞回答。
Zeli 收费吗？
完全免费，无需注册。手机上可以把它安装为 PWA 应用，体验接近原生 App。
和直接看 news.ycombinator.com 有什么区别？
排序完全一致，Zeli 额外提供中文标题、摘要和金句，帮你快速筛选值得深读的文章；评论区讨论仍在 HN 官网进行。