标点符号如何重塑人类历史
The Curious Power of Punctuation

逗号、破折号和空格这些不起眼的符号,实际上在几个世纪里塑造了我们的阅读方式。文章探讨了标点符号的历史演变,从爱尔兰僧侣发明空格到印刷术带来的符号爆发,指出标点技术的进步直接关联着社会权力的分配和识字率的普及。作者还对比了 Jane Austen 手稿中充满活力的破折号与出版后被编辑 William Gifford 修饰过的版本,揭示了标点如何改变文学作品的语感。此外,文章还提及了 Sarah L. Kaufman 对动词的推崇,以及现代电子邮件和表情符号如何成为新的标点形式,引发我们对书写技术如何影响人类思维的深层思考。
标点符号的历史就是人类的历史。
HN 评论区
12- N_Lens
我帮我的叔叔杰克从马上下来了!
- chasil
玛格丽特·埃德森的戏剧和电影《智慧》(Wit)聚焦于约翰·多恩的一首诗《死神莫骄狂》(Death be not Proud)。
聚焦的点在于诗的最后一行:
And death shall be no more; death, thou shalt die.
断言是多恩本意并非使用分号,将其改为逗号会显著改变含义,极大地提升其精神氛围。
戏剧:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wit_(play)
诗歌:
https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Be_Not_Proud
讨论:
https://lavelleporter.com/2015/02/13/readingwit/
“仅仅是一口气——一个逗号——将生命与永生分隔开来。其实非常简单。恢复了原始标点符号后,死亡不再是需要用感叹号在舞台上演绎的东西。它是一个逗号,一个停顿。”
- wpollock
Dang 说 tomhow 是更好的版主。
Dang,tomhow 说,是更好的版主。