Bukowski 笔下的早期电脑兼容之痛
16-bit Intel 8088 chip
这首诗犀利地描绘了早期个人电脑时代的混乱景象：Apple Macintosh 无法运行 Radio Shack 的程序，Commodore 64 读不了 IBM Personal Computer 的文件，即便是同用 CP/M 系统的 Kaypro 和 Osborne 也因磁盘格式不同而互不相通。Tandy 2000 虽运行 MS-DOS，却难以兼容大多数 IBM 软件。作者用这些技术壁垒的琐碎抱怨，反衬出自然界永恒的律动——风依然吹拂 Savannah，火鸡秃鹫在春天依旧求偶。在人为制造的数字围墙与自然的永恒法则之间，技术显得如此渺小且荒谬。
但风依然在 Savannah 上空吹拂，春天里火鸡秃鹫依旧在雌鸟面前昂首阔步、炫耀姿态。
HN 评论区
13- PaulHoule
每个人都应该至少拥有一本 Bukowski 的诗集：除了电脑，他还写过猫、去赛马场、喝酒以及他生活中的其他琐事。我记得从德累斯顿坐火车去布拉格时，邻座正在读他的小说《邮局》，那是一个关于不负责任的精彩故事。
- Luc
"Commodore 64 的驱动器也无法读取你在 IBM Personal Computer 上创建的文件。"
嗯，我想 1571 驱动器就是在那个夏天发布的，其硬件确实具备读取 IBM PC 软盘的能力，但我认为开发相应的软件（Big Blue Reader）花了好几年时间。
- badc0ffee
我从来不知道这首诗。它是对那个计算时代的真实观察。
直到今天，涉足复古计算的人们仍会对 Tandy 2000 和其他非 PC 兼容的 MS-DOS 机器感到失望。（我理解，毕竟我错过了 AT&T 6300。但如果你给我一台 DEC Rainbow 或 Zenith Z-100，我绝不会拒绝）。