未上演剧本如何成就Casablanca
Casablanca: How An Unproduced Play Marched into Movie History
1942年的经典电影Casablanca，其剧本源自一部从未正式上演的舞台剧Everybody Comes to Rick's。在Pearl Harbor事件后，Warner Bros.迅速买下剧本，结合当时美国参战的历史背景，打造了一部影史传奇。Humphrey Bogart与Ingrid Bergman的精彩演绎，加上Michael Curtiz的执导，让影片在票房与奥斯卡上双双斩获殊荣。从Rick's Café Americain的三角恋情，到La Marseillaise的激昂合唱，影片不仅展现了爱情与牺牲，更隐喻了美国从孤立主义走向全球对抗的转折。
在所有城镇的所有酒馆中，她偏偏走进了我的那一家。
HN 评论区
17- compiler-guy
我曾和一个没看过《卡萨布兰卡》的朋友一起看过这部电影，她说：'哇，这部电影塞满了陈词滥调，让人有点反感。等等，难道所有陈词滥调的源头不就是它吗？'
确实如此。它是有史以来最常被引用的电影之一。如果 1942 年就有梗图这种东西，那它绝对是王者。直到今天，它依然金句频出。
- rmason
我之前不知道这段幕后故事。剧本写得这么好，让我忍不住想问，它当初为什么会被舞台剧界拒之门外？毕竟电影改编成百老汇音乐剧的例子比比皆是。
于是我搜了一下，发现九十年代确实有过计划。这部戏在伦敦西区只演了短短六周，百老汇的制片人随后就放弃了这个想法。也许那对编剧夫妻根本没意识到，他们写的不是舞台剧本，而是电影剧本？
- gramie
我大概看过这部电影十几遍，每次都能从那些微小、几乎被忽略的细节彩蛋中感受到乐趣。
意大利士兵和法国士兵走进酒吧，意大利人根本插不上一句话。
那对德国夫妇说：'Leibchen，几点了？''六点钟。''什么钟？'因为这是德语单词 'uhr'（钟）直译成英语的结果。
'马赛曲'是由临时演员演唱的，他们大多是从纳粹占领的欧洲逃出来的难民——那种情感是真实的。
'我听过很多故事。它们伴随着楼下客厅里那架音色刺耳的钢琴声传来。'先生，我小时候遇到过一个人，'故事总是这样开头。（瑞克其实是在骂伊尔莎是妓女。）
每一幕都是瑰宝。