用 Claude 重印一本关于白蚁的奇书

Picolibrary: A Small Press

我决定重印《Professor Mmaa's Lecture》这本关于白蚁视角的奇书。作为从未出过书的游戏开发者，我利用对版权法的了解，借助 Authors Guild 的模型合同和 Claude 的辅助，重新起草了出版协议。在文本处理上，我放弃了 Internet Archive 的扫描版，转而使用 Bound Book Scanning 获取 1953 年版，并让 Claude 清理 OCR 错误，甚至处理了书中生僻的 hapax legomena 词汇。面对诗歌排版在 Kindle 上的换行难题，以及书中特殊符号在深色模式下的显示问题，我们尝试了 ruby 标签和自定义字体嵌入等方案。最终，我创立了 Picolibrary 出版社，将这本由 Bertrand Russell 推荐的作品重新带回了读者面前。