Moxie Marlinspike：匹兹堡的废铁与寒冬

Scrap

我翻出了2006年左右的一篇日记，记录了初到匹兹堡时遭遇的严冬。来自西海岸的我曾天真地幻想雪景，却没想到在零下温度中徒手安装煤气管道，连密封胶都冻成了冰。我们住在一栋没有供暖的破房子里，靠捡来的废料和废木板勉强维持生活。这里没有旧金山那种捡破烂的人，只有专门搜刮金属的scrappers。某天，一个铸铁浴缸刚放到后院就神秘消失。几个月后，我和两个名叫Ron和Wade的废铁回收者合作，试图把一台旧燃气炉搬出地下室。过程中，Wade因幽闭恐惧症在楼梯间崩溃，最后竟爬过炉子顶部脱困，而Ron则直接挥斧砍断了卡住的管道。这段经历让我深刻体会到，在匹兹堡，生活就是和废铁打交道，每磅钢铁只值四美分。