JIVX превращает настоящие YouTube-ролики на японском в уроки с проверкой каждой строки
Practice speaking Japanese with real YouTube videos, graded line by line
Сервис JIVX берёт японское видео с YouTube и разбивает его на строки, которые нужно набрать или произнести — каждую систему проверяет. Уже готовые страницы для практики разложены по темам: повседневная жизнь, еда, путешествия, работа, аниме и культура, а предложения размечены по уровням JLPT от N5 до N1. Можно вставить и своё видео.
«Трата времени — именно она делает жизнь интересной» — говорит владелец книжного магазина «Сугиноиэ сёбо» Ватанабэ Кэнго, у которого в домашнем гараже 8000 книг.
- comrade1234
Мой двоюродный брат свободно говорит по-японски. У него был ещё один западный знакомый, живший в Японии, домохозяин, который проводил дни с японскими матерями. Похоже, женщины говорят достаточно иначе, чем мужчины, так что парень выучил женскую манеру речи (акцент? структуру? понятия не имею), и поэтому двоюродному брату пришлось поговорить с ним наедине и сказать, что он говорит как женщина...
- jbm
Это здорово! Надеюсь, вы добавите что-нибудь уровня N1. Даже видео на YouTube уровня носителя часто придерживаются определённых простых грамматических конструкций (очевидно, поскольку большая часть N1 — это литературный язык). Уже сам по себе кураторский список более сложных разговоров на YouTube ценен для таких, как я.
- 1317
ну, на главной странице у вас достаточно разумная презентация продукта, но я не вижу, при чём тут видео с YouTube
и я загрузил видео, чтобы попробовать, и, видимо, ждать 26 минут
- aizk
Включён ли / отмечен ли тональный акцент? Это может иметь большое значение.
- usrnm
Замените YouTube на аниме, и мне интересно