Hacker News на русском: перевод и AI-выжимки
У Hacker News нет официальной русской версии. Zeli переводит главную страницу HN в реальном времени и добавляет к каждой истории AI-выжимку и яркую цитату: сначала прочитайте суть в двух-трёх предложениях, потом решайте, открывать ли оригинал. Порядок совпадает с официальной главной, обновление каждые 15 минут.
Hacker News · Главная
- ▲ 267ChatGPT подделывает подписи настоящих карикатуристов The New Yorker
- ▲ 317Reflection выпускает Beam — открытую модель на 501 млрд параметров с рекордной эффективностью инференса
- ▲ 113Flatten SF находит самый плоский маршрут между любыми двумя точками Сан-Франциско
- ▲ 109Dust обучает трансформеры без обратного распространения
- ▲ 30AI-тьютор Khanmigo не улучшил оценки: ученики просто им не пользовались
- ▲ 90Example.com впервые за десятилетия заговорил на шести языках
- ▲ 64Дружба с Deno закончилась: теперь Node — мой лучший друг
- ▲ 217AI-агенты нашли кандидата в комнатные магнитные полупроводники, синтезированный ещё в 1999 году
- ▲ 20Samon: как превратить дзен-сад в головоломку с граблями
- ▲ 30AI за несколько часов вскрыл тайну голосования 1,5 млн бюллетеней в Джорджии
- ▲ 64Бэкап последней надежды: Blu-ray M-Disc у друзей
- ▲ 39Один разработчик создал heade.rs за час с помощью LLM, потому что инструменты для проверки доменов стали бесполезны
FAQ
Есть ли Hacker News на русском?
Официально — нет, только на английском. Zeli делает русское зеркало: переведённые заголовки и AI-выжимки при том же ранжировании, что и на официальной главной.
Как создаются выжимки?
Zeli загружает полный текст каждой статьи по ссылке, ИИ извлекает выжимку в 2–3 предложения и самую показательную цитату. Для тредов Ask HN резюмируются лучшие ответы.
Zeli бесплатен?
Да, полностью бесплатен и без аккаунта. На телефоне его можно установить как приложение (PWA).
Чем это отличается от news.ycombinator.com?
Ранжирование то же самое. Zeli добавляет русские заголовки, выжимки и цитаты; обсуждения по-прежнему идут на самом HN.