Как эвфемизмы меняют язык: от табу к новым словам

Euphemisation of Taboo Areas [pdf]

В статье Гжегожа Клепарски рассматривается, как социальные и психологические факторы порождают табу и эвфемизмы, влияя на семантические изменения. Автор анализирует различные области табу — от религиозных запретов до охотничьих суеверий — и показывает, как эвфемизмы, такие как «этническая чистка» или «хирургическая операция», маскируют неприятные реалии. Особое внимание уделяется процессу пейорации, когда замена слова ускоряет его обесценивание, а также примерам из истории английского языка, включая замены «осёл» и «петух» из-за омонимии с табуированными словами.