STE80 Humanizer - AI 텍스트를 사람처럼 자연스럽게 재작성
Show HN: STE80 Humanizer – de-AI text by writing 80% of the way to ASD-STE100
STE80 Humanizer는 AI가 쓴 글에서 기계적인 흔적을 제거하고, 항공 정비 매뉴얼용 통제 언어인 ASD-STE100에 80% 수준으로 맞춰 문장을 다시 씁니다. Wikipedia의 'AI 글쓰기 징후' 26가지를 걷어내는 Pass 1과, Andrej Karpathy가 제안한 STE80 방식으로 짧은 문장·능동태·한 문장 한 아이디어를 적용하는 Pass 2를 결합했습니다. Claude Code, Codex, Cursor 등 주요 에이전트에 설치해 '/ste80-humanizer' 명령으로 바로 사용할 수 있으며, 사실은 그대로 유지하면서 읽기 쉬운 글을 만들어 줍니다.
목표는 사람들이 쉽게 읽는 글입니다. AI 탐지기를 통과하는 것은 목표가 아닙니다.
HN 토론
16- wavemode
이건 '휴머나이저'가 아니라 '디-AI-화기'다. AI 특유의 버릇을 없애줄 뿐, 사람의 목소리를 더해주지는 않는다.
이 도구는 주로 텍스트를 더 명확하고 간결하게 만드는 데 초점이 맞춰진 것처럼 보인다. 누군가를 속여서 사람이 쓴 것처럼 보이게 만드는 용도가 아니라.
- bushido
Simple English [0][1]와 뭐가 다른지 궁금하다. 여러 하네스에서 그걸 테스트해봤는데 꽤 잘 작동했다.
- nphardon
와, 그냥 ASD-STE100까지 80% 정도만 가라고 요청해도 가독성이 엄청나게 달라지네. opus 읽으려고 할 때 머리 속이 훨씬 덜 안개 낀 느낌이다.