JIVX, 유튜브 영상 문장을 한 줄씩 채점해 일본어 회화 연습
Practice speaking Japanese with real YouTube videos, graded line by line
일본어 YouTube 영상을 붙여넣으면 JIVX가 자막을 문장 단위로 쪼개 타이핑하거나 말해보게 하고, 각 문장을 채점한다. 이미 누군가 등록해둔 영상으로도 바로 연습할 수 있다. 일상, 음식, 여행, 학교, 직장, 애니·만화·게임, 문화, 일본어 수업 등 주제별로 N5부터 N1까지 난이도가 매겨진 연습 페이지가 쌓여 있다.
일본어 YouTube 영상을 붙여넣으면 JIVX가 그 대사를 타이핑하거나 말해보는 문장으로 바꾸고, 하나하나 채점한다.
HN 토론
31- comrade1234
제 사촌은 일본어를 유창하게 해요. 그런데 일본에 사는 또 다른 서양인 지인이 있었는데, 그 사람은 전업 주부 아빠로서 하루 종일 일본인 엄마들과 어울려 지냈어요. 여성들이 남성들과 말투가 꽤 다르더래요. 그래서 그 사람은 여성적인 말투(억양? 구조? 저도 잘 모르겠어요)를 배우게 됐고, 결국 사촌이 그 사람에게 따로 말해서 '당신은 여자처럼 말해요'라고 알려줘야 했다더군요...
- jbm
정말 좋네요! N1 레벨 내용도 좀 추가해 주시면 좋겠어요. 심지어 원어민 수준의 YouTube 영상들도 종종 특정한 단순한 문법 패턴에 머무르거든요(당연히 N1의 대부분이 문어체이니까요). YouTube에서 더 복잡한 대화들을 엄선한 목록만 있어도 저 같은 사람들에게는 그 자체로 가치가 있어요.
- 1317
음, 홈페이지에 나름 합리적인 세일즈 피치가 있긴 한데 YouTube 영상이랑 무슨 관련이 있는지 모르겠네요
그리고 영상 하나를 넣어서 시도해 봤는데, 분명히 26분을 기다려야 한다고 나오더군요
- aizk
피치 액센트도 포함되거나 표시되나요? 그게 큰 차이를 만들 수 있거든요.
- usrnm
YouTube를 애니메이션으로 바꿔 주시면 관심 있습니다