로비는 부패다: 유럽인이 바라본 미국의 '합법적 부패'
Lobbying Is Corruption
조지 핫츠가 비미국인에게 로비를 설명한 글을 두고, 유럽인 저자는 로비를 '뇌물'이 아닌 '부패'라고 부른다. 기업과 부자들이 정치인에게 돈을 주고, 정치인은 그 대가로 법을 만든다. 위키백과는 부패를 '위탁된 권력의 사적 이익을 위한 남용'으로 정의하며, 합법적인 로비도 포함한다고 명시한다. 저자는 같은 동물을 다르게 부르는 것뿐이라고 지적한다.
유럽인으로서 나는 그 개념을 이해하지만, 그것을 설명할 때 '로비'라는 단어를 쓰지 않는다. 나는 다른 단어를 쓴다: 부패.