체르노빌 입자 40년 만에 드러난 예상 밖의 '안정성'

Chernobyl particles reveal unexpectedly stable nuclear fuel after 40 years

체르노빌에서 나온 우라늄 산화물 입자가 40년이 지나도 분해되지 않고 원래 형태를 유지한다는 연구 결과가 나왔다. 하지만 Hacker News 논평자들은 '안정적'이라는 표현이 오해를 부를 수 있다고 지적한다. 이는 방사능이 약해졌다는 뜻이 아니라 환경 속에서 잘 부서지지 않는다는 의미이며, 미세 입자를 흡입하면 위험할 수 있다는 것이다.