チリの町が一日だけ「人間AI」に、データセンターの水問題を世界に訴える

これは素晴らしいアイデアだが、あのウェブサイトの主張のいくつかは極めてプロパガンダ的だと思う。私はデータセンターに特に熱心なわけではないが、データセンターが水問題を引き起こしているのなら、解決策は問題を解決する代替技術に光を当てることだ。おそらくチリはよりクリーンなデータセンターを建設するリーダーになれるかもしれないが、この取り組みから私が受け取る目標はそうではない。

ここでのアドボカシーの角度は大好きだ——とてもうまく実行されている。しかし

> 2010年代初頭以来、QUILICURAはサーバーの冷却に大量の水を使用するA.I.データセンターの主要なハブとなっている。そのため、進行中の気候危機と相まって、チリは2040年まで続くと予想される深刻な干ばつに直面している。

データセンター（2010年にAIデータセンターなんてあったか？いや、ない）がQuilicuraで2040年まで続く深刻な干ばつを引き起こしているとは思わない。気候変動がそのような干ばつを引き起こしている可能性はあるし、干ばつは恐ろしいことだと思う。

冷却に使われる水の推定値はチャットボットのクエリ1回あたり約0.3mLだ。この本当に素晴らしく楽しいプロジェクトが答えた25,000件のプロンプトで、冷却用の水として「節約」されたのは7.2リットルだった。この40人は日中にそれよりはるかに多くの水を飲んだだろうと想像する。

「節約」を引用符で囲んだのは、データセンターの冷却中に水が破壊されることはないからだ。一部（開放型蒸発冷却器に送られる部分）は大気に戻り、かなり広い地域に分散するだろう。残りは地元でリサイクルされ、地下水に入るか、おそらくより可能性が高いのは次のクエリの冷却に戻る。

ともあれ、楽しい。ただ、ここでの実際の使用と循環についてもっと正直なものの方がいいと思う——地域コミュニティ（あるいはグローバルなコミュニティ）に状況を誤って伝えることは何の役にも立たない。彼らの言う通り、地元の状況はかなり深刻かもしれない。Ult […]

AIと水使用量に関するこのデマは、本当になくなりそうにないな？

これは「楽しい」アート作品なんだろう、たぶん。でも私には全く意味が分からない。混乱の一部はこのサイト自体から来ていると思う。情報を非常に回りくどく蛇行した方法で提示している。まるでセールストークのように読めるが、彼らが持っている最も興味深い情報（実際のチャットセッションの内容など）は一切提供していない。

また、これが何を証明または強調しようとしているのかも不明だ。抽象的に受け入れることはできる（AIみたいなものだが、人間でやる）。でもサイト全体が「水を節約する」ことに焦点を当てているのに、この…イベント(?)がどうやってそれを実現しているのか全く分からない。単に問題を可視化する方法なのだろうか？でもそれは、こうしたチャットにおいて人間がAIの実際の代替になり得るかのように装うことで行っている？これは皮肉や冗談のつもりなのか？ジョークが分かっていないのだろうか？

分からない。途中で何か元々の意図が失われて、手持ちのものを何とかメッセージにまとめようとしたように見える。でも私には伝わらない。