ニューイングランドの川にニシンが戻り始めた、小さなダムを一つずつ壊しながら

Dam removals are bringing fish back across the northeastern United States

西部の巨大ダム撤去に注目が集まる一方、実際に多くが撤去されているのは東部の小規模なダムだ。2024年にはペンシルベニアだけで27基が解体され、ソローが憎んだマサチューセッツのTalbot Mills Damも撤去の瀬戸際にある。ニューハンプシャー大学のNathan Fureyは、PITタグを使ってダム撤去後にアリワイフがどこまで遡上できるかを追跡している。4世紀にわたりニューイングランドの生態系から失われたアリワイフは約200億ポンド。魚が戻ることは、地域の記憶を取り戻すことでもある。

「アリワイフはサケではない。跳べないんだ。チョウザメのように大きく力強い泳ぎ手でもないし、登って這えるウナギでもない」
  1. goda90

    ある自然再生団体が、ダムの下流にある森林地帯を購入しました。そこはダムが造られる前は季節的な氾濫を受けていた場所で、彼らはダムの運営者と合意して、自分たちで掘った水路を使って人工的な季節氾濫を行うことにしました。氾濫した森林は魚の保育場として機能し、稚魚が水が引いて川に戻らなければならなくなる前に、身を隠して成長する機会を得られるのです。

    https://youtu.be/qcVMX32c0io

    これは、人間の活動と自然がオール・オア・ナッシングである必要はなく、ただ自分たちの行動の影響を考慮して緩和し、常に自然のための余地を残す必要があるという証だと思います。

  2. glenstein

    さらに良いニュースです。長年の闘争の末、Brookfield RenewableがKennebec Riverの4つのダムを売却することに合意し、これによって大西洋サケが産卵地へと川を遡れるようになります。これはちょうど2025年に起きたことで、記事で言及されている大規模なエールワイフの回復よりも大きな突破口になるかもしれません。

    私の理解では、これに関する最初のいくつかの勝利は非常に非常に困難でしたが、前例を作り出したようで、全国で模倣される事例が増えているようです。

    https://themainemonitor.org/dams-sale-salmon-return-kennebec...

  3. twright

    これはどこかで見た話だと思ったら、数週間前に同じ記事を読んだことに気づきました。これは奇妙なシンジケーションですね。リンクをこちらに変えることを提案します: https://biographic.com/death-by-a-thousand-dams/ こちらの方がレイアウトもずっと良く、広告も少ないです。

  4. m_herrlich

    魚にとっては良いことですが、冬が暖かくなるにつれて、これらのダムは山に留まらずに降る雨を貯めるのに役立つでしょう。これは夏の干ばつが増えることを意味するかもしれません。また、クリーンな電力源としても優れています。私はむしろ魚道を見たいと思います。

  5. habinero

    これらのプロジェクトに関わる種類のダムは、何の役にも立っていません。ほとんどが小さくて時代遅れで、そして/または寿命の終わりにあります。それらは一般的に、私たちが電力網を持つ前に建設されました。

    ただ放置しておくことはできません。いずれ崩壊しますし、基準に適合させて維持するにはあまりにも費用がかかりすぎます。

    これは非常に稀な「全員が勝つ」話の一つです。環境保護主義者、都市、水利地区、野生生物、すべてがより良い状態で終わります。

この日のほかの記事

2026-10-17