ロシアの脅威でスウェーデンが現金を再導入、キャッシュレス社会の終焉
Why Sweden is abandoning its cashless society
スウェーデンは2030年までに完全キャッシュレス化すると予測されていたが、ロシアのウクライナ侵攻を機に方針を転換。中央銀行は成人1人あたり1,000クローナの現金保持を呼びかけ、食料品店や薬局での現金受け入れを義務付けた。2025年の現金支払いはわずか5%で、大多数はデジタル習慣を変えるつもりはない。高齢者や地方では現金復活を歓迎する声もある。
「現金は王様だ。電子機器に頼るものは、遅かれ早かれ壊れる」とある高齢男性はThe Telegraphに語った。
HNでの議論
146- jmkd
戦争の脅威がなければ真剣に取り上げられなかったとは残念だ。高齢者、移民、ホームレス、銀行口座を持たない人々が直面する権利剥奪の現実ではなく、彼らにとって現金は依然として生命線なのだ。
政府にとって、デジタル決済が簡単に追跡できるシステム上の登録口座を必要とするのは非常に都合が良い。
ボルヘス的なスプレッドシートの一セルになることなく、人々に野菜を買わせてやれ。
- wood_spirit
スウェーデンは実際にはまだ非常にキャッシュレスに感じる。私の理髪師は事業者向けの手数料のせいでSwishから現金に戻したが、最近の買い物でSwishやカード以外を使ったのはそれだけで、散髪は文字通り、コロナのかなり前から現金で支払った唯一のものだ。市場の屋台などでもSwishを使う。普段は現金を持ち歩かない。おかげで生活はずっと良くなった。現金の衰退を嘆く人は少数いる——正直に言えば、ネットのコメントより現実の方が少ない——が、大多数は現金をまったく恋しく思っていない。
- countWSS
いわゆる「中央決済システム」（例えばPaypalへの執着など）は単一障害点の脆弱性だ。現金は分散化されており、あらゆる技術障害から独立している。人々は停電の時に思い知る——電気がなければクレジットカードは役に立たない——それなのに、なぜか「電子決済」に完全に移行する価値があると思い込んでいる。
- Aldipower
ドイツでは他の西側諸国、特に北欧（スウェーデン含む）やアメリカの真似をするのが大好きだ。問題は、それを5〜10年遅れでやることだ。今、我々はキャッシュレス化への移行過程にある。お手本のスウェーデンのように。うーん、何かが間違っている気がする… :-)
- roody15
最近別れたが、現金にはまだ多くの実用的な用途があり、必要とされている。
- yxhuvud
愚かな見出しだ、我々はまだその道の途中にいる。
- ethor
全体主義社会で反体制派になったらどうなるか想像してみろ。ボタン一つで全ての商業取引から切り離されるんだぞ（つまり現金にはより広い目的がある）。
- lifestyleguru
どうやって我々は、すべての支払いがVisa/Mastercardの二社独占を通り、人に支払うにはスマホを慌ててロック解除し、再接続し、再インストールしなければならないような地点にまで来てしまったのか？