種が失われても自然は「回復」する——その想定は大きく過大評価されていた

Nature's capacity to 'bounce back' when species are lost is vastly overestimated

種が失われた後の自然の「回復力」は、これまで考えられていたよりもはるかに過大評価されている——Hacker Newsで共有されたphys.orgの記事がそう指摘する。生態系は一度損なわれても元に戻るという前提は、保全政策や環境アセスメントの根拠として長く使われてきたが、その想定そのものが揺らぐ可能性がある。