折り鶴の伝説:千羽鶴に込められた願いと平和への祈り
The Legend of the Paper Crane

折り鶴は長寿と幸運の象徴であり、千羽折ると願いが叶うと信じられている。広島の原爆で被爆した12歳の佐々木禎子が千羽鶴を折った物語は、平和と回復の象徴として日本中に響き渡った。広島の平和記念公園には世界中から千羽鶴が寄せられ、Mazdaも海外拠点や従業員とともに折り鶴プロジェクトを続けている。折り紙講師のKuniko YamamotoとToshi Aoyagiが、折り鶴の技術的な美しさや教育効果について語る。
「鶴は卒業作品だと思う。初心者クラスの最後に折るものだ」とAoyagiは説明する。
HNでの議論
12- CM30
この伝説を覚えているのは、『ペーパーマリオ オリガミキング』の主要なプロットポイントの一つだったからだ。悪役は千羽鶴を折って、すべてのキノピオを破壊するという願いを叶えてもらおうと企み、すでに999羽を折った後、最後の1羽としてプレイヤーキャラクターを使うことに決める。
- squirly
いいストーリーテリングだね。でもUXの観点から言うと、積み重なったアイテムはあまり好きじゃない。いくつアイテムがあるのか分かりにくいし、コンテンツが隠れてしまうからね。
- aa-jv
週末アムステルダムにいたんだけど、めちゃくちゃ寒かった。荷物を少なくしすぎてちゃんとしたセーターを持っていなかったし、朝は半パンでちょうどいいのに午後は手袋とミトンが必要な日で、必死になって暖かいものを探した。
すると、とあるブティックのウィンドウにあったんだ。2枚のセーターを切り刻んで再構築し、色の帯で折り紙の鶴を表現したセーターが。
派手すぎるかもしれない(僕はシャイな白人男性だから)けど、とにかく暖かかったので買った。
そのセーターは、僕の人生でどんなデバイスよりも多くの褒め言葉と、見知らぬ人からの突然の話しかけを集めてくれた。今ではどこに行くにも折り鶴のシンボルを探すようになり、バッジや刺繍などを少しずつ集めている。
世界は平和を望んでいる。折り鶴はそのための素晴らしいシンボルだ。僕はそのセーターを非常に敵対的な環境(パレスチナ対シオニストのデモ)でも着たことがあるけど、そのシンボルだけで、両サイドの人たちと確実に友達になれた。
まだ折り方を知らないなら、ぜひ覚えることをおすすめする。バーの店員やウェイターに置いていくと、いつも笑顔が生まれるよ。