Appleの「クリーンデザイン」が消火器を隠す愚行に
Apple's "Clean Design" Is Stupidity When It Comes to Hiding Fire Extinguishers

壁と見分けがつかないフラッシュパネルの裏に消火器を隠すデザインが、Appleの店舗やオフィスの例として話題になっている。しかしOSHA 1910.157やNFPAの規則は、消火器を通常の動線上に表示し、誰でもすぐに使える状態にすることを義務付けており、無表示の隠蔽は違反になり得る。見た目の美しさと安全基準は両立できる。ラベル付きの収納キャビネットを使えばいいだけだ。
消火器を隠すのは笑えるほどひどいアイデアだ。それを素晴らしいデザインだと思うことこそ、Apple信者の思考回路を完璧に表している。
HNでの議論
33- no-name-here
奇妙な文章:
1. 「伝えられるところによると、Appleの小売店かオフィスの設備が広まっている」とあるが、その後、明らかに5番街の店舗だと述べているツイートを根拠として挙げている。ではなぜAppleのオフィスの可能性があるなどと言うのか?
2. おそらく、それが本物だと自信がないから、こんなに煮え切らない態度なのだろう。しかし、もしそうなら、起きたと自信を持って言えないものを「愚行」と呼ぶ長文記事を書くとは…
3. 「伝えられるところによると、Appleの小売店かオフィスの設備が広まっている」には複数の単語にまたがるハイパーリンクがあり、これが情報源だと思うだろうが、そうではなくAppleのホームページへのリンクだ。
- flowerlad
現実を見よう。フラットUIは何に関しても愚行だ。これは消火器に限った問題ではない。
- colmmacc
映画『スティーブ・ジョブズ』には、ジョブズが劇場で「完全な暗転」を実現するために非常口安全標識を消すよう主張する、でっち上げのサブプロットがある。当然ながら、消防署長がそれを承認するはずがないと指摘されている。そのため、特にマンハッタン中心部で驚いている。ブロードウェイのショーで消防署長が完全な検査を行うのを見たことがあるが、非常に徹底していた。この店はそこから数ブロックの距離しかない。
- AlotOfReading
AEDマシンのように、透明な窓とステッカーを使えば簡単に準拠させられたのではないだろうか。
- usef-
記憶違いかもしれないが、高級店のほとんどは、顧客に見える場所(スタッフ用ではなく)に消火器を置いているだろうか?見た覚えがない。