エリザベス1世の手紙に秘書の筆が——研究が明かす「怒り」の演出
Who wrote Elizabeth I's most scathing letters?
エリザベス1世の書簡500通以上を分析した研究により、彼女の怒りや温情の表現が秘書Francis Walsinghamらによって意図的に作られ、時には激化されていたことが判明した。Mary, Queen of Scotsへの手紙では、Walsinghamが下書きに加筆し、怒りを強調して協力を促す一方、別の手紙では和解の可能性を示唆。感情は戦略的に演出されていた。
エリザベスの手紙に怒りの表現が一部、男性秘書たちによって作られていたという事実は、彼女が感情的でも非理性的でもなく、特定の政治的目標を達成するために感情を戦略的に展開していたことを明らかにしている。