ケニア人が何年も米大学生の課題を代筆、そこにAIがやってきた
Kenyans Did College Students' Homework for Years. Then A.I. Arrived
ケニアの農村出身のTeresios Bundiは2011年にNairobiへ移り、海外の大学生向けにエッセイを代筆する仕事で12年間に2,500本以上を執筆。1本7ドルという報酬は生活の支えだった。しかし2022年にOpenAIがChatGPTを公開すると、学生たちはわざわざケニアのフリーランサーに金を払う理由を失い、仕事は干上がった。オンラインギグワークが世界中の若者の命綱となってきた時代の終わりを、本人の証言を通して描く。
「あれは私にとって命綱だった。金が必要だったんだ」と、現在34歳のBundi氏はNairobiでのインタビューで語った。さらにこう付け加えた。「あの夜は眠れなかった。徹夜で働く覚悟だった」
HNでの議論
107- jandrese
なんで大学でみんながカンニングしてたってことを知らなかったんだ？俺はお人好しみたいに内容を学んで、卒業後に仕事で役立ててたっていうのに。
- specproc
人生の多くを英語圏の外で過ごしたんだが、しばらくの間これはちょっとした副業だった。
一番気持ちのいい稼ぎ方じゃなかったのは分かってる。本業の方はもっと高尚だったけど薄給だった。
それでも、これをやって食ってたやつらには敬意を払うよ。適切な題材なら楽しいし面白いこともある。でも客はたいてい嫌なやつだし、金はクズみたいなもんだ。低リスクとはいえ、かなりストレスも溜まる。悪い成績なんて絶対に取りたくなかったからね。
もっと重要な副業で、最終的にいい仕事に就くきっかけになったのはコピーエディットだった。これもAIに殺された。
これについて恨みがましくなるのは難しい。選んだ分野で成功するまで、あの仕事が必要だったんだ。俺の業界の金持ちの子供たちは決してそんなに働かなくてよかったし、影響も受けないだろう。ナイロビでやってる連中や、海外で食いつなごうとしている公立学校出身の子供たちは影響を受ける。
AIがはしごを引き上げたってわけだ。
- Teknoman117
卒業して1年後、コンピュータグラフィックスの教授からメールが来て、クラスのために作ったプロジェクトをGitHubから削除してくれって言われるまで、大学でどれだけの人がカンニングしてるか気づかなかった。かなりの数の学生がそれをコピーしてたらしい。
ある意味、光栄なことだ。
- monster_truck
大学には行かなかったけど、行った友達のために論文を書いてかなり稼いだ。
ほとんど全員がカンニングしてるっていうのがずっと俺の理解だった（医者やコンピュータ以外のエンジニアは別として）。
- tantalor
> 遠く離れた学生が工学、医学、コンピュータサイエンスを学ぶのを助け、[学位]を取得できるようにする
なんて奇妙な言い回しだ。反論すると、「助ける」というのは実際にはカンニングを助長することで彼らを害している。科目を学んだり習得を証明したりせずに学位を取れるようにしているからだ。カンニングが見つかった学生が厳しく罰せられるのにはちゃんとした理由がある。
- pseudolus
- cheriot
多額の借金と広範なカンニングというと、4年間も在籍する学生はそんなに必要ないんじゃないかと思えてくる。
もっと協同教育プログラムを増やして、授業時間を減らすのはどうだろう。
- red_admiral
AIのウォーターマーク検出がちゃんと稼働するようになれば、ここにはまだ市場があるかもしれない。
ケニア人が自分たちでAIを使おうとしない限りは。