「チーズとうじ虫」：異端の粉屋が問いかける、歴史に名を残すとは何か
'The Cheese and the Worms' by Carlo Ginzburg Review
1976年に刊行されたカルロ・ギンズブルグの『チーズとうじ虫』が、改訂新版として復刊。16世紀のイタリアの粉屋メノッキオの異端審問記録から、彼の独自の宇宙観と信仰を描き出し、ミクロストーリアの金字塔となった。読み書きができた農民メノッキオは、チーズからうじ虫が湧くように世界が混沌から生じたと信じ、教会や秘跡を批判した。本書は、民衆文化と知識人文化の創造的対話を明らかにし、後の歴史学に大きな影響を与えた。
彼にとって、宇宙は腐敗に似た過程を経て混沌から生じた。神と天使は「チーズからうじ虫が生まれるのと同じように、自然によって生み出された」と彼は言う。
- devindotcom
ああ、なんて素晴らしいんだ。ずっとこれを読もうと思っていたんだけど、古い版の正確さや完全性が心配だったんだ（実際、私には見分けがつかないだろうけどね）。だから、これは本当に嬉しい知らせだ：
> この新版は――その出版が、悲しいことに、まさにギンズブルグが今年6月17日に亡くなる直前にあたったのだが――それ自体が魅力的な歴史書であると同時に、ミクロストーリアの「古典」としても、非常に価値がある。スティーヴン・トウィリーによる新訳は素晴らしく、1980年の英語版にあった数々の小さな誤りや不適切な表現を訂正している。また、著者のこれまで翻訳されていなかった後書きと新しい追記も収録されており、それらは、1940年代にユダヤ人として過ごした経験が、いかにしてギンズブルグを、匿名の大衆の一部としてではなく、複雑さをすべて備えた個人を研究することへの献身へと導いたかについて、洞察に満ちた感動的な考察を提供している。
今すぐ注文するよ。これに興味があるなら、ギンズブルグの『夜の戦い』もぜひ見てみて。これもまたまったく別の深みにはまる本だ（そしてこれも新版が出ることを願っている）。
そして、こちらがJHUPのリンク： https://www.press.jhu.edu/books/title/53948/cheese-and-worms
- shermantanktop
これは大学時代に、素晴らしい教授（故人）のもとで読みました。その教授はホイジンガの『ホモ・ルーデンス』も課題として出していました。この本が大好きでした…もし学問的な歴史学のすべてがこれほど自由奔放で人間中心主義的だったら、私はその分野に留まっていたかもしれません。
『夜の戦い』も素晴らしいです。そして、両方の本における学問的成果の一部が議論の的になっているという事実が、さらなる興味をそそります。彼は本当に既存の枠組みを揺さぶり、アイデアを取り入れてそれを追求することを恐れなかったのです。
- jhbadger
彼が数ヶ月前に亡くなったときの死亡記事を読むまで、私は彼のことをまったく知りませんでした。しかし、その後『チーズとうじ虫』と『夜の戦い』を読み、彼の作品をすべて読むつもりです。彼は本当に、他の人々にはあまり取り上げられてこなかった歴史の一面を提示しています。