文学の七つの大罪：作家たちが告白する秘密の罪
Literary Sins
『The Dial』誌が7人の作家に「文学上の罪」を告白してもらう連載企画。作家たちは、他人の作品からの盗用、句点を使わない文章、作者への盲信の喪失、説明過多の文体、シソーラスへの依存、翻訳前に作品を最後まで読まないことなど、創作上の「罪」を赤裸々に語る。それぞれの罪が、創作プロセスや文学観の深い洞察へとつながっていく。
私は盗人であり、盗んだものを隠し、暗記し、それが私の血の中を流れるまでにするのが得意だ。そうすれば、誰もその血がどこから来たのか、私がどの作家から盗んだのかを言い当てることはできない。