なぜ語源が重要なのか：言葉を辿ることで歴史が照らし出される（2024年）

Why etymologies matter: How tracing words can illuminate history (2024)

歴史家のBenjamin Breenが、2歳の娘との会話をきっかけに、ペルシャ語と英語の同源語を探求し、語源が歴史の理解にどう役立つかを語る。例えば、ペルシャ語の「div」（悪魔）が古代インド・ヨーロッパ語の「deywós」（神）に由来し、ゾロアスター教の宗教的対立を反映していることを示す。また、「hello」が電話の発明とともに普及したという意外な歴史も紹介。語源の研究は、文字記録以前の物語や文化のつながりを明らかにする。