チェックが通っても壊れている——10の罠と、それを見破る方法

Ten ways a check passes while the thing it checks is broken

あるサイトの1日の監査で、有料書籍の無料配布、問い合わせフォームの全滅、サイトマップの空白表示、テキストの長さしか測っていない「コヒーレンス」指標など、すべてが既にチェックを通過していた。チェックが緑のまま誤動作する10のパターン（失敗しないチェック、方言の不一致、光の当たる場所だけ見る、別のものを測る指標、チェッカー自身が書いたサンプル、効果を消す設計、沈黙を成功と読む、データと乖離した文書、変更されなかった変更、違うコピーを検証）を分類し、それぞれの兆候と対策を示す。発見に有効だったのは、チェックの再実行ではなく、新しい視点の導入や、文章の主張から直接導いたアサーションだった。